English · Español · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Français · Deutsch · Italiano · Русский · 日本語 · 한국어 · 简体中文
Manual do Dendra
Tudo o que a app faz, pela ordem em que é mais provável precisares.
O que é o Dendra
O Dendra é um editor de mapas mentais: uma bolha central, ramos a crescer a partir dela e tanta cor, detalhe e estrutura quanto a ideia merecer. Funciona em qualquer navegador moderno em dendramaps.com e como app no iPhone e no iPad. O mapa é o mesmo nos dois sítios e continua a funcionar sem rede.
De onde vem o nome
Dendron é árvore em grego. É essa a forma de cada mapa aqui: um tronco ao centro e ramos que se dividem à medida que o pensamento avança.
A mesma palavra deu-nos dendrites, os ramos que um neurónio cria para chegar aos vizinhos. Por isso o nome aponta para os dois lados do trabalho — a árvore no ecrã e a árvore dentro da cabeça que o ecrã tenta copiar.
Começo rápido
- Abre a app para voltar ao teu último mapa. Uma biblioteca nova começa com o exemplo Bem-vindo ao Dendra. Escolhe Editar para fazer alterações.
- Toca ou clica na bolha central para a selecionar.
- Carrega em + na barra inferior e escolhe Nó filho ou Nó irmão. A nova bolha abre logo em edição de texto.
- Carrega em Enter para outra bolha no mesmo nível, Tab para ir um nível mais fundo.
- Muda o nome do mapa no campo de título no topo do ecrã.
O mapa guarda-se sozinho enquanto trabalhas. Os botões Anular e Refazer, em baixo, avançam e recuam por tudo o que fizeste neste mapa.
Todos os mapas são sempre editáveis. Seleciona uma bolha e usa o botão Nó para ver e alterar texto, notas, links e imagens.
A área do mapa
- Mover a vista: arrasta o fundo, ou usa o trackpad ou a roda do rato.
- Zoom: os botões + e − à direita, Cmd/Ctrl com a roda, ou belisca num ecrã tátil.
- Ajustar: Ajustar na barra inferior volta a pôr o mapa inteiro à vista quando te perdes.
- Selecionar: toca ou clica numa bolha. As setas movem a seleção para a bolha nessa direção.
Bolhas
Seleciona uma bolha. Num computador, aparece uma pequena barra por cima dela. Num telemóvel, usa o botão de informação na barra inferior para ver as propriedades:
| 🎨 | Cor desta bolha; os ramos herdam a cor da bolha acima. |
| ⭐ | Um ícone, de um conjunto fixo de dezasseis. |
| 📅 | Um prazo. |
| 🔗 | Um link. Só são aceites endereços http e https. |
| 💬 | Uma nota. As notas ficam assinadas com a tua alcunha e acumulam-se debaixo da bolha. |
| ⤵ | Uma nova bolha filha. |
| ✓ | Concluir — vê abaixo. |
| 🗑 | Apaga a bolha e tudo o que está por baixo dela, depois de uma confirmação. |
Os mesmos campos, com mais espaço, vivem no painel Nó, que o botão Nó da barra inferior abre. Para alterar o texto, faz duplo clique na bolha ou carrega em F2; no telemóvel, seleciona a bolha e carrega no botão do lápis.
Uma pressão longa (ou clique direito) numa bolha abre um menu com tudo no mesmo sítio, mais Nota autocolante ao lado. A mesma pressão longa no fundo oferece uma nova nota autocolante, uma nova bolha, as ferramentas do mapa e ajustar ao ecrã. As notas autocolantes são notas soltas que flutuam na área do mapa e não pertencem a nenhum ramo; arrasta-as para onde quiseres.
Concluir em vez de apagar
O botão ✓ arquiva uma bolha e sobe os filhos para o lugar dela, para que o ramo não desapareça com ela. As bolhas concluídas vão para Ferramentas › Concluído, onde as podes ler ou repor — a cor, o ícone, a nota, o prazo e as imagens também voltam, mas os filhos ficam onde foram promovidos. A lista guarda as últimas 200.
Ferramentas › Prazos é a outra lista de revisão: todas as bolhas com prazo, por ordem de data, neste mapa.
Mover ramos
- Arrasta uma bolha entre dois irmãos para a reordenar. Uma linha mostra onde ela vai cair.
- Arrasta uma bolha para cima de outra bolha para mover o ramo inteiro para baixo dela.
- Space recolhe ou expande o ramo por baixo da bolha selecionada. Uma bolha recolhida mostra o número de filhos à espera lá dentro.
Disposições
Ferramentas › Disposição altera a forma do mapa inteiro. Escolher uma disposição ou um tema mostra-o primeiro no mapa, com as ferramentas afastadas: toca em Aplicar para ficar com ele, ou em Cancelar para voltar atrás.
| Disposição | Forma | Melhor para |
|---|---|---|
| Bilateral | Raiz ao centro, ramos alternados à esquerda e à direita | A predefinição. O mapa mental clássico, e aproveita bem um ecrã largo |
| Árvore | Tudo para a direita, uma coluna por nível | Hierarquias profundas com poucos ramos |
| Árvore à esquerda | A mesma árvore, espelhada à esquerda da raiz | Mapas que têm de ficar à direita de um diapositivo ou de uma página |
| Organograma | De cima para baixo, filhos lado a lado | Estruturas e dependências; fica muito largo com muitas bolhas |
| Organograma para cima | De baixo para cima, filhos lado a lado | Objetivos construídos a partir dos passos por baixo deles |
| Radial | Ramos em setores à volta da raiz | Mapas equilibrados com poucos níveis |
| Cronologia | Ramos numa linha à direita da raiz, detalhes acima e abaixo | Planos, roadmaps, qualquer coisa com uma ordem |
| Espinha de peixe | Raiz como cabeça à direita, causas em ângulo a partir de uma espinha | Análise de causa raiz, ao estilo Ishikawa |
| Colunas | Uma coluna por ramo, cada uma uma lista indentada | Comparar ramos lado a lado, ao estilo quadro |
| Esquema | Uma lista indentada, uma linha por bolha | Mapas com muito texto; bom para rever ou imprimir |
| Livre | Sem organização automática | Colocar cada bolha à mão |
Organizar automaticamente mantém o mapa arrumado depois de cada alteração. Desliga essa opção e Organizar agora arruma uma vez, deixando-te livre para empurrar bolhas depois.
Ferramentas › Tema mostra dezasseis temas como pequenas pré-visualizações do próprio mapa, dez escuros e seis claros. Papel, Linho, Luz do dia, Menta, Flor e Ardósia são os claros — escolhe um desses antes de exportares algo para imprimir.
Os teus mapas
Mapas, no canto superior esquerdo, abre a biblioteca: todos os mapas com a data, mais abrir, duplicar e apagar. Novo pergunta o que queres começar: um Mapa mental (uma ideia central vazia) ou uma Lista de tarefas. Os mapas mais recentes também ficam ao lado do botão em ecrãs mais largos, a um toque de distância.
Uma lista de tarefas é um mapa na disposição Esquema, uma tarefa por linha, com a primeira tarefa já aberta para escrever. Enter adiciona a próxima tarefa, Tab uma subtarefa. O ✓ marca uma tarefa como feita e arquiva-a em Ferramentas › Concluído, de onde pode voltar. Prazos, notas e cores funcionam como em qualquer bolha, e Ferramentas › Disposição transforma a lista num mapa mental a qualquer momento.
Apagar um mapa não o deita logo fora: ele vai para Lixo, no fundo da biblioteca, onde espera 30 dias. Repor devolve-o inteiro, com as bolhas, notas e imagens. Apagar de vez, Vazio, ou o fim dos 30 dias removem-no definitivamente, em todos os dispositivos. O lixo guarda os 100 mapas mais recentes.
Guardar, conta e sincronização
Sem iniciares sessão és visitante: a app abre no mapa de boas-vindas e nada fica guardado. Tudo aquilo em que mexeres como visitante passa para a conta na primeira vez que iniciares sessão — nada se perde, mas inicia sessão antes de construíres algo importante. A conta é grátis e demora um toque: Google, Microsoft ou Apple, em ••• › Conta › Conta de sincronização.
Com uma conta, os mapas vivem no dispositivo e na tua conta, e todos os dispositivos com sessão iniciada com o mesmo email veem a mesma biblioteca. Um aviso na barra superior diz-te quando isso não está a acontecer:
- A não sincronizar · inicia sessão — há alterações sem sítio para onde ir. Toca para abrir a secção da conta.
- Falha ao sincronizar — a última tentativa não passou. O teu trabalho está seguro no dispositivo; Sincronizar mapas agora tenta outra vez.
Se dois dispositivos alterarem o mesmo mapa enquanto estão separados, ganha a versão editada por último e a app avisa; não é feita uma cópia duplicada. Mapas diferentes alterados em dispositivos diferentes simplesmente se juntam. Apagar um mapa manda-o para o lixo em todo o lado, repor traz-o de volta em todo o lado, e um dispositivo antigo que volte a ficar online não consegue ressuscitar o que já foi apagado de vez.
Dois emails diferentes são duas bibliotecas diferentes. Para as juntar, inicia sessão com o mesmo email nos dois lados — e exporta primeiro o lado com conteúdo único, porque juntar mantém a versão mais recente em vez de criar cópias.
Partilhar e colaborar
Partilhar na barra inferior tem as três opções de partilha. Enviar uma cópia põe o mapa inteiro, comprimido, dentro de um link. Nada é carregado: o mapa viaja no próprio link. Quem o abre recebe uma cópia na própria biblioteca e, daí em diante, os dois mapas seguem caminhos separados. Mapas muito grandes não cabem num link; a app avisa e sugere exportar JSON em vez disso.
Partilhar › Colaborar em direto é a versão ao vivo: uma sala onde várias pessoas editam o mesmo mapa ao mesmo tempo e veem as alterações umas das outras. O dono do mapa usa Pessoas com acesso para gerir os convites desse mapa. O administrador também tem de ativar o acesso global à colaboração para cada pessoa. Parar colaboração fecha a sala e deixa-te com o mapa.
Administração
••• › Conta › Admin está disponível no site e no iOS só para o administrador, depois de o servidor confirmar o acesso. Abre uma página de gestão separada, não um painel por cima do teu mapa. Também podes abrir Gestão diretamente; o servidor verifica a tua conta na mesma.
Usa o menu lateral num computador, ou a navegação inferior num telemóvel: Resumo mostra os totais, Contas mostra o diretório de contas e planos, e Acesso gere permissões globais de colaboração. Voltar aos mapas regressa ao mapa em que estavas a trabalhar.
Mostra contas conhecidas, totais de mapas na nuvem e subscrições Pro ativas, com subscrições de teste contadas à parte. O administrador pode adicionar ou remover acesso global à colaboração e editar nomes de colaboradores. Remover o acesso global mantém a conta e os convites de mapas existentes; impede novas autorizações de colaboração. Não cancela compras.
O total inicial de contas pode estar incompleto: as contas identificáveis são recuperadas a partir dos dados existentes, e as outras aparecem quando iniciarem sessão outra vez. Convites não usados não são contas. Os dados de administração não estão disponíveis offline e são limpos ao terminar sessão.
Exportar e importar
Em ••• › Ficheiros:
- JSON — o mapa completo, e o único formato que pode ser importado de volta. É a tua cópia de segurança.
- SVG — desenho vetorial, para apresentações ou impressão em qualquer tamanho.
- PNG — uma imagem, para colar em qualquer lado.
- PDF — uma página com o mapa inteiro.
- Obsidian — um canvas para um cofre Obsidian, com as imagens ao lado num zip.
- Importar JSON — traz um ficheiro de mapa de volta como um novo mapa.
Mapas importados e partilhados são limpos ao entrar: tamanhos, cores e links são verificados. Se algo tiver de ficar de fora, a app diz-te exatamente o quê e quanto.
Grátis e Pro
O plano grátis inclui três mapas e não põe imagens dentro das bolhas. Dendra Pro remove o limite, permite imagens e sincroniza entre dispositivos — web e iOS.
Com Pro, cola uma imagem da área de transferência enquanto editas o texto de uma bolha e ela fica dentro da bolha; toca nela para a veres em tamanho completo. As imagens são reduzidas antes de serem guardadas, para que o mapa continue pequeno o bastante para sincronizar e partilhar.
O Pro é comprado na app iOS, mensal ou anual, e renova até ser cancelado nas definições da tua Conta Apple. Na web, inicia sessão com a mesma conta e o Pro fica desbloqueado também aí. Não há compra separada na web.
No computador e no telemóvel
Lê-se e edita-se melhor num computador. Um ecrã grande mostra os ramos longe o suficiente para veres a forma da ideia inteira, o teclado constrói um mapa mais depressa do que qualquer menu (Tab, Enter, setas), arrastar um ramo para um ponto preciso é fácil com um rato, e notas longas são simplesmente menos penosas de escrever. Se vais construir ou reorganizar um mapa, faz isso aí.
E sim, o telemóvel também funciona — é a mesma app e os mesmos mapas, não uma versão reduzida. A barra inferior tem as ações comuns, os painéis deslizam a partir de baixo, beliscar faz zoom e uma pressão longa abre o menu daquilo em que tocaste. Ler um mapa, marcar algo como feito, adicionar uma bolha que te acabou de ocorrer, corrigir uma data, mostrar o mapa a alguém à mesa: tudo bem no telemóvel.
Com uma conta, ambos são a mesma biblioteca, por isso o ritmo normal é construir no computador, levá-lo no bolso e deixar os dois encontrarem-se sozinhos.
Atalhos de teclado
| Tecla | Ação |
|---|---|
| Tab | Nova bolha filha |
| Enter | Nova bolha irmã |
| F2 ou duplo clique | Editar o texto |
| Space | Recolher ou expandir o ramo |
| Delete / Backspace | Apagar a bolha e tudo o que está por baixo dela |
| Teclas de seta | Mover a seleção |
| Cmd/Ctrl + Z | Anular |
| Cmd/Ctrl + Shift + Z | Refazer |
| Cmd/Ctrl + wheel | Zoom |
| Esc | Fechar o painel, menu ou editor |
Trabalhar offline
O Dendra pode abrir sem rede, mas os mapas privados ficam bloqueados até o servidor confirmar a tua conta. Perder a ligação bloqueia a vista privada; as alterações guardadas ficam no dispositivo, na biblioteca dessa conta. Liga-te outra vez e escolhe Verificar conta outra vez. Os mapas de visitante não abrem nenhum conteúdo privado guardado.
Cada conta tem os seus próprios mapas e histórico, mesmo no mesmo dispositivo. Mapas antigos do dispositivo cujo dono não possa ser confirmado são guardados em separado, nunca abertos ou carregados automaticamente. Iniciar sessão recupera os mapas dessa conta a partir da nuvem.
Obter ajuda
••• › Ajuda tem Mostrar introdução outra vez, que repete a visita guiada de quatro passos, e Enviar feedback, que abre a tua app de email com a versão da app e o dispositivo já preenchidos. Diz-me o que falta ou o que correu mal.