English · Español · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Français · Deutsch · Italiano · Русский · 日本語 · 한국어 · 简体中文
Privacidade
Última atualização: 29 de outubro de 2026
Esta é uma tradução para tua conveniência. Se for diferente da versão em inglês, aplica-se a versão em inglês.
O que fica no teu dispositivo
Os teus mapas — texto, imagens, notas, prazos e notas autocolantes — ficam guardados no armazenamento local da app, no próprio dispositivo. Nada é enviado para lado nenhum até o pedires.
Os mapas privados e o respetivo histórico local são separados por conta. O servidor tem de confirmar a tua conta antes de eles abrirem. Terminar sessão bloqueia-os sem apagar as cópias locais. Mapas locais antigos sem dono conhecido são preservados em separado e não são abertos nem carregados automaticamente. O armazenamento local não é encriptado contra acesso ao perfil do navegador do dispositivo.
O que sai do dispositivo, e só se o pedires
- Sincronização na nuvem: se iniciares sessão e tiveres uma subscrição Dendra Pro ativa, os teus mapas são guardados no nosso armazenamento em Azure (Europa), numa área ligada à tua conta. Só tu os podes ler.
- Colaboração: enquanto uma sala está aberta, as alterações ao mapa são consultadas a cada 10 segundos e guardadas no Azure Blob Storage para quem entrar mais tarde. A lista de pessoas autorizadas a entrar numa sala guarda os respetivos endereços de email, e as notas e notas autocolantes guardam o nome e o endereço de email do autor para a colaboração reconhecer quem as escreveu. A presença também guarda o teu nome e um identificador de ligação para mostrar quem está na sala.
- Link com o mapa dentro: o mapa viaja dentro do endereço que copias. Quem tiver o link tem o mapa. Os endereços de email dos autores são removidos antes de o mapa entrar num link ou num ficheiro exportado — um mapa partilhado dá crédito às pessoas só pelo nome.
Contas
O diretório guarda a data de criação da conta quando registada e o último dia UTC de atividade com sessão por plataforma (iOS, Android, web ou não atribuída). Isto gera estatísticas operacionais agregadas, sem conteúdo dos mapas nem identificador do dispositivo.
O início de sessão usa Google, Microsoft ou Apple. Recebemos o teu endereço de email e um identificador para reconhecer a tua conta, manter os teus mapas separados e verificar o acesso à colaboração.
Mantemos um diretório mínimo de contas, incluindo contas grátis. O único administrador pode ver emails das contas, nomes e acessos de colaboração, estado da subscrição, totais de contas conhecidas e mapas na nuvem, e contagens agregadas de utilização (por exemplo, quantas contas sincronizaram num certo dia ou usam notas nos mapas). As subscrições de teste são separadas das subscrições de produção. O painel de administração não expõe conteúdos dos mapas nem recibos de compras.
Contagens de visitas
O site conta visitas anonimamente para sabermos quantas pessoas passam por cá e experimentam um mapa. Não há cookies e nada é guardado no teu dispositivo. Em cada visita, o servidor guarda apenas um código feito a partir do teu endereço IP e navegador, com uma chave que muda todos os dias e é depois deitada fora, para que um código não possa ser associado a ti nem ligado a outro dia. Registamos se abriste a app, editaste ou criaste um mapa, e iniciaste sessão depois, nunca o que o mapa diz. Depois de cada dia, só ficam os totais diários. A app para iPhone e iPad não é contada, e os navegadores que enviam Do Not Track ou Global Privacy Control ficam de fora.
Compras
A subscrição Dendra Pro ativa a sincronização na nuvem e é processada pela Apple como uma compra dentro da app. Nunca vemos nem guardamos dados de pagamento.
O que não fazemos
Sem publicidade, sem seguimento entre sites, sem vender ou partilhar dados com terceiros. Os totais usam a atividade de conta e serviço descrita acima e os relatórios agregados da Apple sobre downloads, instalações e vendas estimadas. As instalações incluem apenas pessoas que partilham análises com a Apple; os limiares de privacidade podem ocultar dados.
Eliminação
Apagar um mapa na app apaga-o no dispositivo. Se tiveres sessão iniciada, a app também tem um botão para apagar a cópia na nuvem dos teus mapas; remove o que está guardado na tua conta e termina a tua sessão. Ainda podes escrever para o endereço abaixo se precisares de ajuda.
Apagar conta, em Mais (...) › Conta de sincronização, vai mais longe: apaga os mapas guardados na tua conta, a tua entrada no diretório, o registo da tua subscrição, os contadores diários de utilização e os teus convites de colaboração, e termina a sessão deste dispositivo. Os mapas no teu dispositivo ficam onde estão, e a tua subscrição da App Store é gerida em Definições › Conta Apple › Subscrições.
Ficam um marcador mínimo de eliminação e um registo de revogação da sessão para impedir que sessões antigas ou dados legados restaurem uma conta apagada. Iniciar sessão outra vez pode criar uma nova conta.
Contacto
semichcsc@gmail.com