English · Español · Português (Brasil) · Português (Portugal) · Français · Deutsch · Italiano · Русский · 日本語 · 한국어 · 简体中文
Privacidad
Última actualización: 26 de septiembre de 2026
Esta es una traducción para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.
Lo que se queda en tu dispositivo
Tus mapas —texto, imágenes, notas, fechas límite y notas adhesivas— se guardan en el almacenamiento local de la app, en el propio dispositivo. No se envía nada a ningún sitio hasta que lo pides.
Los mapas privados y su historial local se separan por cuenta. El servidor debe confirmar tu cuenta antes de que se abran. Cerrar sesión los bloquea sin eliminar las copias locales. Los mapas locales antiguos sin propietario conocido se conservan por separado y no se abren ni se suben automáticamente. El almacenamiento local no está cifrado contra el acceso al perfil del navegador del dispositivo.
Lo que sale del dispositivo, y solo si tú lo pides
- Sincronización en la nube: si inicias sesión y tienes una suscripción Dendra Pro activa, tus mapas se guardan en nuestro almacenamiento en Azure (Europa), en un espacio vinculado a tu cuenta. Solo tú puedes leerlos.
- Colaborar en vivo: mientras una sala está abierta, los cambios del mapa viajan por el servicio Azure Web PubSub y se conservan para quienes entren más tarde. La lista de personas autorizadas a entrar en una sala guarda sus direcciones de email, y las notas y notas adhesivas guardan el nombre y la dirección de email de la persona autora para que la colaboración pueda reconocer quién las escribió.
- Enlace con el mapa dentro: el mapa viaja dentro de la dirección que copias. Quien tenga el enlace tiene el mapa. Las direcciones de email de las personas autoras se eliminan antes de que el mapa entre en un enlace o en un archivo exportado: un mapa compartido da crédito a las personas solo por nombre.
Cuentas
El inicio de sesión usa Google, Microsoft o Apple. Recibimos tu dirección de email y un identificador para reconocer tu cuenta, mantener tus mapas separados y comprobar el acceso de colaboración.
Mantenemos un directorio mínimo de cuentas, incluidas las cuentas gratuitas. La única persona administradora puede ver emails de cuentas, nombres y acceso de colaboración, estado de suscripción, totales de cuentas conocidas y mapas en la nube, y recuentos agregados de uso (por ejemplo, cuántas cuentas sincronizaron en un día concreto o usan notas en sus mapas). Las suscripciones de prueba están separadas de las suscripciones de producción. El panel de administración no expone el contenido de los mapas ni recibos de compra.
Recuentos de visitas
El sitio web cuenta visitas de forma anónima para que sepamos cuántas personas pasan por aquí y prueban un mapa. No hay cookies y no se guarda nada en tu dispositivo. Para cada visita, el servidor conserva solo un código creado a partir de tu dirección IP y navegador con una clave que cambia cada día y luego se descarta, así que un código no se puede rastrear hasta ti ni vincular a otro día. Registramos si abriste la app, editaste o creaste un mapa, e iniciaste sesión después, nunca lo que dice el mapa. Después de cada día solo quedan los totales diarios. La app para iPhone y iPad no se cuenta, y se omiten los navegadores que envían Do Not Track o Global Privacy Control.
Compras
La suscripción Dendra Pro activa la sincronización en la nube y Apple la procesa como una compra dentro de la app. Nunca vemos ni guardamos datos de pago.
Lo que no hacemos
Sin publicidad, sin seguimiento entre sitios o días, sin vender ni compartir datos con terceros. Aparte de los totales diarios anónimos de visitas anteriores, los totales administrativos salen de los registros de cuenta y almacenamiento que ya hacen falta para operar el servicio.
Eliminación
Eliminar un mapa en la app lo elimina en el dispositivo. Si has iniciado sesión, la app también tiene un botón para eliminar la copia en la nube de tus mapas; elimina lo que está guardado en tu cuenta y cierra tu sesión. Puedes escribir igualmente a la dirección de abajo si necesitas ayuda.
Eliminar cuenta, en Más (...) › Cuenta de sincronización, va más allá: borra los mapas guardados en tu cuenta, tu entrada del directorio, el registro de tu suscripción, los contadores diarios de uso y tus invitaciones de colaboración, y cierra la sesión de este dispositivo. Los mapas de tu dispositivo se quedan donde están, y tu suscripción de App Store se gestiona en Ajustes › Cuenta de Apple › Suscripciones.
Quedan un marcador mínimo de eliminación y un registro de revocación de sesión para evitar que sesiones antiguas o datos heredados restauren una cuenta borrada. Iniciar sesión otra vez puede crear una cuenta nueva.
Contacto
semichcsc@gmail.com